l'histoire de quatre générations
d'une famille japonaise au Brésil

Le roman commence à partir de l'époque des samourais et termine au milieu de la violence de la ville de São Paulo aujourd'hui.

Parmi les drames, conflits, de ces quatre générations, la trame mélange émotion, réflexions au sujet des différences ethniques et les limitations entre traditions et préjugés. Le lecteur voyagera à travers la culture japonaise et ses modifications.